Quarta-feira, 13 de Junho de 2012

 

After the 1980 coup, the ten o'clock curfew constrained my intervals of inertia. But martial law could not cure my affiction; indeed squeezing my relief into a shorter parcel of time made the suffering more intense. During the curfew hours, the crisis of immobility would intensify from half past nine, and I would be unable to stand, no matter how furiously I told myself "Up now!" As the countdown continued relentlessly my panic would become impossible to bear by twenty to ten. When I finally managed to propel myself downstairs and into the Chevrolet, Çetin and I would panic as we wondered whether we would make it to the house by the curfew; invariably we were four or five minutes late. In those first minutes of the curfew (which was later extended to eleven 0'clock) the soldiers would never stop the last few stragglers racing down the avenues. On the way home, we'd see cars had crashed in Taksim Square and harbiye and Dolmabahçe in their haste to beat the clock, and the drivers were no less quick to get out of their cars and pummel each other. One night a drunken gentleman emerged with his dog from a Plymouth, its exhausted pipe still apewing smoke, and it reminded me of another occasion when after a head-on collision in Taksim, a taxi's broken radiator was producing more steam than the Cağaloğlu Haman. One night, having navigated the macabre darkness and the deserted, half-lit avenues, I reached home safely, and after I had poured myself one last raki before heading for bed, I pleaded to God to return me to normal life. I cannot say if I really wanted this prayer to be answered.

The Museum of Innocence, Orhan Pamuk

 

 

 

 



afonso ferreira às 22:42 | link do post | comentar
|

Dezembro 2012
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


Artigos recentes

the end

Sleepless people

provérbio transmontano

cry me a river

Falta de rigor

obrigado

prémios literários

meia-noite

battle

status

Día domingo

imaginação

virtudes públicas, vícios...

fios

Estudos de um processo

constatação de sábado

A história de uma tragédi...

Dias felizes

A Alice é psicótica

debandada

Arquivo

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Arquivado em

a minha língua é a pátria portuguesa

cartas

casamento gay

coisas extraordinárias do gabinete

conversas de caserna

corrupção

dias felizes

domingo

domingos

estudos

ghost writer

gira-discos

grandes crimes sem consequência

literatura

mercados

mundo virtual

outras cidades

paixonite

pequenas ficções sem consequência

perdido no arquivo

playlist

relvasgate

sonhos

suicídio público

taxistas

telenovela

um homem na megalópole

vendeta

viagens

todas as tags

links
Twitter
subscrever feeds