Um homem tentou vender um tubarão vivo a outros passageiros do metropolitano de Nova Iorque, segundo divulgou uma testemunha ao site ‘Gothamist’, na madrugada da passada quarta-feira. O homem transportava o animal numa arca congeladora. (...) A PETA, organização que defende os direitos dos animais, enviou uma declaração oficial ao site, onde diz que "este homem deveria ser novamente mordido no rabo, após denunciarmos à conservação do ambiente que ele estava a vender ilegalmente o tubarão no metro de Nova Iorque".
Muito caricata.
A tradução para português do texto original que esteve na origem desta notícia no cm.
Talvez devesse dizer chocante... Consegue ser mais incrível ainda do que a notícia em si!
E a PETA fica muito bem... na versão portuguesa da declaração.
Só não sei se me desfaça em lágrimas... se de tanto rir ou se de chorar.
a minha língua é a pátria portuguesa
coisas extraordinárias do gabinete
grandes crimes sem consequência
pequenas ficções sem consequência
LEITURAS
Agora e na hora da nossa morte - Susana Moreira Marques
Caixa para pensar – Manuel Carmo
Night train to Lisbon – Pascal Mercier
CIDADES
